Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Timotheus 5:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Timotheus 5:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar zo enige weduwe [5]kinderen heeft, of kindskinderen, dat [6]die leren eerst aan [7]hun eigen huis godzaligheid oefenen, en den voorouderen [8]wedervergelding te doen; want dat is goed en aangenaam voor God.
5. Namelijk die tot hunne jaren zijn gekomen en middelen hebben om
haar te helpen.
6. Namelijk kinderen of kindskinderen. Anderen verstaan het van de
weduwen, doch het getal van velen en het woord leren [hetwelk in
het Grieks niet onderwijzen, maar zich laten onderwijzen betekent]
en de Griekse woorden wedervergelding doen, strijden daartegen.
7. Dat is, hun eigen geslacht en navrienden.
8. Dat is, haar wederom helpen en voeden, gelijk zij de kinderen
in hunne jonkheid hebben gedaan.

Mede mogelijk dankzij